"Johnny, I Hardly Knew Ye" - популярная ирландская народная антивоенная песня. Она появилась в начале XIX века, когда ирландские войска служили Британской Ост-Индской торговой компании. В песне говорится о солдатах из местечка Атай в графстве Килдэр, сражавшихся на Цейлоне.
Sulloon, упоминаемый женщиной из песни, означает Цейлон, где шла война, с которой вернулся Джонни. Бытовало мнение, что американская песня времен Гражданской войны “When Johnny Comes Marching Home”, исполняющаяся на тот же мотив, является переработкой “Johnny I Hardly Knew Ye”. Но исследователи доказали недостоверность этого предположения. Частично или полностью мелодия (а иногда и текст) “Johnny I Hardly Knew Ye” используется в песнях “English Civil War” The Clash и “I Met a Whore in the Park” The Rugby. По песне была названа книга Кеннета О’Доннелла и Дэвида Пауэрса о президенте Джоне Кеннеди.
Mraknagor Ванька я едва тебя узнала cover перевод ирландской песни Johnny I Hardly Knew Ya